AISubs v3.7
- So cute! - Thank you!
- So cute! - Huh?!
- What?! So cute! - Cute!
- And a surprise at the end!
- From Cocoa-chan... - Nice.
Wow!
- I remembered it and I got so excited! - You finished watching it, right?
- I might have missed it already. - Really?!
- Yeah, I might have missed it already. - Already?
Yeah.
- Really... - Yeah.
- Last month, we didn't meet at all. - We didn't meet at all.
- Yeah. - Yeah.
- And we kept practicing. - Yeah.
- It was like a new park. - Yeah.
- We practiced for a long time. - Yeah.
- We practiced for about 12 hours a day. - Yeah.
- And since it's "MODEL DREAMS" this time... - Yeah.
- The runway lessons took about two hours. - Yeah!
- We walked for about 12 centimeters every day. - Yeah, it was hot.
- It's really... - Yeah.
- In this SKE life... - Yeah.
- It's hard to spend a month trying something new. - Yeah.
- It was a great opportunity. - Yeah.
- Looking back now... - Yeah.
- I think it was a great time for me. - Yeah.
- I think so. - Thank you for your hard work.
- Thank you! - Thank you for your hard work!
- Thank you for your hard work!
- How was it? Your first performance? - How was it?
- I was like, "Wow, Mio can do this!" - "She can do it!"
- But I also... - Yeah.
- My first impression was that. - Yeah.
- You know...
- We're all in the same boat. - Yeah.
- We're all relaxed and relaxed. - Yeah.
- So we're like, "She can act!" - Yeah.
- It's a new aspect of us. - "She can do that!"
- "She can do that!" - "She can do that!"
- Yeah! - Yeah!
- It's hard for me. - You know, "nomura" means "my own" in Japanese.
- It's strong. - Yeah.
- So I was wondering if I could become someone else. - Yeah.
- But I did it! - Right?
- Yeah! - Yeah!
- I was like, "Wow!" - Yeah!
- You looked like a middle schooler. - Yeah...
- You look like a middle schooler! - Yeah...
- I guess I'm too mature for a middle schooler. - You're in that era now, aren't you?
- Yeah, I'm in that era now. - Yeah, you're in that era now.
- But it was my first time seeing you act, and I thought you were amazing. - Yeah.
- I think it was during a rehearsal, but you were there on your way home, right? - Yeah!
- Yeah, we met on the way home. - I remember...
- You had such a thick script and said you were doing your best. - Yeah.
- I thought I had to do my best, and I missed you a lot, including that. - Yeah.
- You know how you always play with your phone while you're at work? - Yeah.
- But you didn't play with your phone and just kept reading. - Wow!
- Even when you were on the train or walking in the rehearsal area, you just kept reading like a bookworm. - Yeah.
- But you didn't have a lot of lines. - Yeah, you showed me.
- It was amazing. - You kept talking, right?
- Yeah, out of the three hours of acting, there were like 90 pages of scripts, but I kept talking for more than 80 pages. - Wow!
- Yeah, I kept talking, and I thought, "If I can't memorize my lines, it's over for me."
- That was my first obstacle, whether I could memorize my lines or not. - Yeah.
- And I couldn't read the first book I read because I couldn't read kanji. - Wow!
- I asked my mom who was sitting next to me about three times. - Wow!
- I couldn't read most of the kanji. - Wow!
- She laughed at me when I asked her "How many did you read?" - Most of them, right?
- Yeah, so I had a hard time with that, too. - It's hard, isn't it?
- I think it's definitely harder than memorizing choreography or lyrics. - Yeah, it is.
- I've been doing it for years, but it's hard for me to memorize my lines for the first time. - Yeah.
- But I thought I should give it a try. - Yeah.
- If you underestimate people's memory power, you can't do it. - You can't do it. People are amazing.
- There were little girls in the video. - Yes, there were.
Little girls dream of being models and actresses.
When I heard about Model Dreams, I found out that it was the way back from a model audition.
- Really? - Yes.
On my way back from the audition, my manager suddenly said,
Mura-san, I have something to tell you.
There's a stage next time. Can you do it?
- But you can't say you can't do it. - You can't say it.
As long as you're here, you have to seize every chance you get.
At the audition, I didn't know if I'd pass or not.
But I was told I had to do my best.
I was excited and said yes.
But when I actually did it, I realized how hard it was.
I was surprised, but it was a lot of fun.
I dream of being a model, too.
I dream of being an idol and a model at the same time.
I'm a model now, but I'm a web model now.
My biggest goal is to become a dedicated model.
I dream of it and I want to do my best.
If I can open up that path...
I don't think there's been a dedicated model at SKE.
I don't think there has been one.
If I can open up that path more and more,
I think there will be more opportunities for me at SKE.
I want to aim for that more and more.
- That's a great comment. - That's great.
- You said it all. - That's great.
There were little girls, but they all had their own dreams.
They were all so cute.
When we went to the rehearsal room, they were like "Nio-chan!"
Nio-chan!
Nomaru-chan is here!
Did you play with them?
We did!
We played with them and they taught us Chinese.
They all had their own special skills.
They could speak Chinese and there were girls who could do a lot of things, so we played with them.
That's nice.
During this rehearsal period, I was able to overcome a lot of things by myself.
Momo and Cocoa too.
I was able to overcome a lot of things because everyone around me was so positive.
I think it's important for idols and people around you to be present in your activities.
If I didn't have motivation, I wouldn't be able to do activities like this.
You say that a lot, don't you?
I do.
I really do.
I think about it a lot recently.
Motivation...
We've been together from the beginning.
We know nothing.
We know everything and we can say anything.
That presence is huge.
It's huge.
I thought about it again after experiencing the stage.
That's right.
We message each other like we do every day.
These days may not last forever.
That's why I want to cherish the moment.
I love you all so much.
We messaged each other in the morning.
It's cute, isn't it?
We say "good morning" and "good evening" a lot.
We didn't say it in this video.
One of our fans gave us a string to decorate the dressing room.
There were four of us in this dressing room.
I hope one of us will be able to perform on stage again one day.
I hope we can use the string.
I hope one of us will be able to perform on stage again one day.
It's cute. It looks like a cat.
Isn't it a rabbit?
I thought it was a cat.
It looked like a cat.
I thought it was a cat.
It's blue, isn't it?
I thought it was a rabbit.
Isn't it a cat?
It's blue, isn't it?
I thought it was a rabbit.
It's blue, isn't it?
I didn't know what you were thinking.
You're lying!
I thought it was a cat.
You are wrong.
It's a rabbit.
I like cats, so I thought it was a cat.
It's a rabbit.
But it's nice.
The string is very precious, isn't it?
That's right.
We don't have many opportunities to receive it.
No, we don't.
Thank you very much.
Wow.
I'm happy.
That's right.
I couldn't even imagine it because the members couldn't imagine it either, and I couldn't imagine it either.
At first, the fans were worried about whether Mio would be able to do it.
I don't think you should make customers worry about that.
I wanted you to say you were looking forward to it, but I didn't want you to think you were worried about it, but you made me think about it, and I was happy that you made me think about it again.
I want to show you various sides of me again.
You talk about the specific video of the stage.
It's my close-up, so I'm the only one who knows.
I'm never going to be on all the TV.
I'm glad you're happy.
I'm always happy.
I'm talking about good things today.
That's right.
I'm starting to get nervous again.
I've had a lot of eyes on me for a long time.
It was exposed.
Thank you for coming to see the members.
I was happy to see you with a close-up of your motive.
Thank you.
It was fun. I'm glad.